（题目用的是豆瓣美剧条目《厄舍府的崩塌》，文中用的是曹明伦翻译小说题目《厄舍府的倒塌》，美剧里把厄舍这个姓Usher翻译成亚瑟，文中用亚瑟。）
一、人物
罗德里克·亚瑟： 弗特纳多制药公司的所有者，研发并推广一种止痛药，赚了很多钱。这种止痛药可以使人上瘾，导致了滥用止痛药及药物依赖现象的出现。患有血管型痴呆，病情正在发展，这种病可以让人出现幻觉。（《厄舍府的倒塌》）
玛德琳·亚瑟： 罗德里克的双胞胎妹妹，聪明，冷酷，有野心，讨厌男人，追求事业成功，一直独身。（《厄舍府的倒塌》）
普罗斯佩罗（佩里）： 罗德里克·亚瑟的私生子，也是最小的儿子，想开夜总会，家里不同意，他就搞了一个派对，为了将气氛推向高潮，决定在午夜时分洒水。派对的地点是亚瑟制药的一座废弃大楼，没想到楼顶的水箱里装的是强酸制剂，按洒水按钮的时候洒下了强酸，所有人的皮肤都被腐蚀。他邀请了自己的嫂子（弗莱德里特的老婆）参加派对，嫂子是除了服务生以外唯一的幸存者，重伤送医。（《红死魔假面舞会》）
维多琳： 罗德里克·亚瑟的私生女，光头，女同，用动物做手术研究心脏置换。失手杀了恋人之后自杀。（《泄密的心》）
卡米尔：罗德里克·亚瑟的私生女，白发，做媒体，雇了一男一女两个助理，考验维多林，让助理赐他韦德林的情况，后来两个助理谈恋爱了，撂挑子，她自己去刺探维多琳的实验室，被动物袭击而死。（《莫格街谋杀案》）
莱奥： 罗德里克·亚瑟的私生子，胖子，男同，打游戏，恋人（东亚面孔，好像是韩国人）养了一只黑猫叫Pluto。他杀死了这只黑猫，因为恋人找猫，只好又领养了一只一模一样的猫，这只猫经常会带死老鼠、死鸟回来，在屋子里乱扔。他很讨厌这只猫，觉得这只猫是回来报复他的，最后坠楼而死。（《黑猫》）
帖木儿（塔米）： 罗德里克·亚瑟的女儿，创建了健身品牌金甲虫（爱伦·坡写有短篇小说《金甲虫》，诗歌《帖木儿》），爱嫉妒，老公比尔是个肌肉男。有安排老公和其他女人表演下班回家吃饭play的癖好。这些女人明明是她安排的，但她又嫉妒她们，总怀疑老公出轨。因看见自己的幻影发狂，打碎玻璃，被玻璃刺死。（《威廉·威尔逊》）
弗莱德里克： 罗德里克·亚瑟的大儿子。把被强酸腐蚀成重伤的老婆从医院接回家，因为老婆手上没带婚戒，兜里又揣着一部一次性手机（是他弟弟邀请他老婆时送的），他疑心老婆给他戴了绿帽（事实上他老婆参加那个派对就是准备给他戴绿帽，但是还没来得及戴上，强酸就洒下来了）。他老婆躺在床上动不了，说话也很艰难，他又给老婆注射药物，又给老婆拔牙，虐待不能自理的老婆。他女儿丽诺尔发现不对劲，和他争吵。他准备去拆除一栋楼，到了那栋楼里，却跌倒在地，这座楼也塌了。大楼缓慢倒塌之时，有一个大型钟摆来回摇摆着接近他，他被切割而死。（《陷坑与钟摆》）
安娜贝尔·李： 罗德里克·亚瑟的第一个妻子，罗德里克心中永远的白月光。有正义感。生下了弗莱德里克和塔米，和变坏的罗德里克离婚。但俩孩子长大以后就被老爸的金钱所腐蚀，投靠老爸去了。
朱诺： 罗德里克的第二个妻子，大剂量服用该公司生产的止痛药。后来意识到该药的成瘾性，缓慢戒掉了药物。亚瑟家族全部去世之后，将公司解散。
阿瑟·戈登·皮姆： 亚瑟家族的律师，杀人也很在行。参加过一次环球航行，从南极到北极，对在北极看见了什么讳莫如深。最后死神要和皮姆交易，皮姆拒绝了，宁可坐牢也不和死神交易。（爱伦·坡唯一一部长篇小说《阿瑟·戈登·皮姆历险记》人物）
鲁弗斯·格里斯沃尔德： 弗特纳多制药公司前主管，自大傲慢，想要玛德琳，1980年跨年夜被亚瑟兄妹活砌到墙里了。（《一桶蒙特亚白葡萄酒》）
丽诺尔： 罗德里克·亚瑟的孙女，亚瑟家唯一一个正直的人。可惜由于爷爷与死神订下的契约，最终也难逃一死。
奥古斯特·杜宾： 助理检察官。男同，有个丈夫。（名字来自于《莫格街谋杀案》的侦探）
乌鸦弗娜： 一个很有魅力的女性，死神。1980年的跨年夜，在时间和空间之外，与亚瑟兄妹做了交易，许他们以财富，但要用后代的生命为代价支付。
二、剧情
亚瑟兄妹的母亲是弗特纳多制药公司主管的秘书，工作20年后患病，饱受病痛折磨，而主管对她不闻不问。那位主管是他们的邻居，已有妻子，这对兄妹是主管的私生子。他们以为母亲死了，挖坑埋葬了母亲，夜里，假死状态的母亲复苏，爬出墓坑回到房间里，兄妹二人大为震惊。母亲到了主管家，杀死了主管，自己也死去。亚瑟兄妹被人收养，度过了一段艰难时光。养父母收养了5个孩子，尽力克扣他们的用度，把钱攒在自己手里。罗德里克性情耿直，与养父母直接冲突。被关了小黑屋，玛德琳则与养母虚与委蛇，讨好养母，取得养母的信任，暗中收集证据并举报，击败了养父母。
罗德里克与安娜贝尔·李结婚，生了两个孩子弗莱德和塔米。罗德里克向鲁弗斯推销产品时受辱。杜宾找罗德里克了解公司违规事件，安娜贝尔·李很有正义感，罗德里克也答应帮助杜宾，并悄悄复印了公司违规的证据。但罗德里克在作证时反水，称杜宾经常骚扰他和他的家人，自己不堪骚扰，所以同意作证。1980年的跨年夜，鲁弗斯夸赞了罗德里克，并且想得到玛德琳。玛德琳给他下药，他和玛德琳来到地下室，药性发作，被玛德琳和罗德里克活砌在墙里。公司以为鲁弗斯跑路，被杜宾追查的这个烂摊子没人愿意接，罗德里克成为公司主管，从此开启了他对制药公司的统治以及暴富之路。制作、推广止痛药，滥用止痛药，无数人上瘾，倾家荡产，而公司财源滚滚。安娜贝尔·李与罗德里克分道扬镳，罗德里克娶了第二个妻子朱诺。最后，乌鸦弗娜按照协议，前来收割亚瑟家族每个成员的生命。命运馈赠的礼物早已在1980年的跨年夜摊在桌上标好了价格。
三、结构
本剧开头第一幕是罗德里克子女的葬礼，第二幕是杜宾的证据展示墙。接下来，罗德里克以为除自己之外，家所有人都死了，在老房子里向杜宾坦白。他讲述了近期儿女去世的一幕幕惨剧，其间穿插了自己从寒微到发迹的人生过往——有些以画面形式呈现，有些从人物口中讲出。在讲述期间，他被幻象折磨，那些去世的儿女相继以凄惨的形态出现。最后他以为已被自己杀死的玛德琳从地下室走出，掐死了他。亚瑟兄妹双双来到人世，也双双离去。杜宾跑出房子，再回头房子已经崩塌，乌鸦弗娜站在旁边的屋顶上目睹了这一切。坦白当晚、此前一周、亚瑟兄妹发迹史三条时间线交织，随着场景切换，一个个故事像珠子一样连成一串，因果线贯穿其中。
四、观感
在这部美剧中，资本主义社会金钱至上，所谓的“上流人士”各种怪癖，满口脏话，堕落奢靡，勾心斗角。看了以后，观感和电影《道林·格雷的画像》差不多，都是名著基础上的改编，呈现了腐朽、堕落、罪恶的人生。我很喜欢看爱伦·坡的作品，所以特意看了这部美剧。爱伦·坡写过很多中短篇小说和诗歌，本剧串联了大量的爱伦·坡元素，对熟悉爱伦·坡的人来说处处有梗，对不熟悉爱伦·坡的人，好比不带导游看古迹，并不推荐。本剧的看点就是把爱伦·坡的作品搬到现代背景下，将许多短篇故事整合成一个大的故事。
玛德琳是最出彩的一个人物，聪明，冷静，美貌，独立，从不依赖男人，一切都自己做决定，就像一个女王。在本人七十多岁，所有小辈死去之后，还要和乌鸦弗娜硬刚，对自己所作所为毫无愧疚之心，认为世上还有很多人行了更大的恶事，算账也不应算到自己头上。她的精明强悍、桀骜不驯、棱角分明、工于心计是大多数人不具备的特质，这些特质使她的形象分外鲜明。
五、写作练习题目
- 尝试把爱伦·坡的几部短篇小说整合成一个故事。
- 尝试把洛夫克拉夫特的几部关于克苏鲁的短篇小说整合成一个故事。
- 尝试把一个背景在1900年之前的经典短篇小说放到现代背景下重新书写。
- （仅对看过这部美剧的人）剧集最后，玛德琳在研究计算机里的虚拟生命，并且将丽诺尔的电子账号信息上传，生成了丽诺尔的虚拟人格，整个晚上她都在给罗德里克发一些含义不明的短信。写一个续篇：假设这个电子丽诺尔在网络里成长，她的成长经历如何？她是否通过网络持续关注母亲的消息？她是否越来越强大以至于得到了永生？她是否以自己的方式来判断公平和正义并对邪恶方实施制裁？她的某一次判断是否出现了偏差，或出于情感原因留下了痕迹，以至于被网警或黑客追踪？会有黑客喜欢上这个虚拟的小姑娘吗？……
